Stellenangebot: Mitarbeiter Redaktion Skiportal.de / Medewerker redactie skiportal.de

Was wirst Du tun?

Für die neue, deutschsprachige Webseite von MILQ Media rund um das Thema Skifahren suchen wir ab sofort in Vollzeit eine(n) Text Specialist (m/f) für den Standort Rotterdam. Die Tätigkeit ist zunächst zeitlich befristet kann aber ggfs. verlängert werden. Deine Aufgaben bestehen im Verfassen redaktioneller Texte nach eigener (online) Recherche oder basiert auf Vorlagen Deiner niederländischen Kollegen. Zusätzlich die Weiterentwicklung und Verbesserung der Texte auf der Webseite. Dabei ist viel Kreativität und der richtige Ton gefragt, um unsere deutschen Kunden adäquat anzusprechen. Es ist Deine Aufgabe, unseren Ansatz umzusetzen, dem Leser auf kreative Art und Weise aktuelle Informationen zur Verfügung zu stellen, dabei jedoch immer den Inhalt selbst kritisch zu bewerten.

Was solltest Du mitbringen?

• Hervorragende grammatikalische Kenntnisse der deutschen Sprache
• Grundkenntnisse der niederländischen Sprache sind von Vorteil
• Idealerweise hast Du schon Erfahrung im Verfassen von (suchmaschinenoptimierten) Texten
• Gute kommunikative Fähigkeiten sowohl schriftlich wie mündlich
• Flexibilität
• Strukturiertes und eigenverantwortliches Arbeiten
• Affinität zu Skifahren und Skireisen ist von Vorteil
• Offenheit hinsichtlich der niederländischen Arbeitskultur

Wer wir sind?

MILQ Media ist Teil des Niederländischen Skiverbands und betreibt die wichtigste Informationsplattform rund um das Thema Skifahren in den Niederlanden (wintersport.nl). Zudem bietet die Plattform ein umfangreiches Preisvergleichssystem für Skireisen.

Was wir dir bieten!

• Arbeiten in einem kleinen Team mit grossen Ambitionen
• Kaum Hierarchie
• Informelle, entspannte Arbeitsatmosphäre
• Ein angenehmer Arbeitsplatz in einem historischen Gebäude mit Aussicht auf einen Teil des Rotterdamer Binnenhafens bzw. Homeoffice
• Aufstiegschancen innerhalb der Redaktion
• Ein marktübliches Gehalt
• Falls gewünscht: Hilfe bei der Suche einer geeigneten Wohnung in der Stadt
• Falls gewünscht: Einen Grundkurs Niederländisch bei einem anerkannten Institut
• Du wohnst nicht in Rotterdam oder den Niederlanden und planst auch nicht umzuziehen? Homeoffice ist grundsätzlich möglich, das können wir ggfs. gemeinsam abstimmen

Bewerben?

Schicke eine Mail mit Lebenslauf und An- oder Motivationsschreiben an Ben Brantzen ([email protected]). Wir freuen uns darauf!

Bitte beachtet unbedingt die folgende Hinweise:
Wir suchen kein Übersetzungsbüro und keine Freiberufler!
Wir haben uns bewusst dazu entschieden auf die Hilfe Dritter bei der Suche nach einem geeigneten Kandidaten zu verzichten. Wir wünschen daher auch nicht, von Vermittlern kontaktiert zu werden.

Acquisitie naar aanleiding van deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.